Publicidade

quarta-feira, 11 de março de 2009

Frase Marcante IX (Rambo)

Em Rambo: Programado Para Matar (First Blood), surge o Coronel Trautman em um diálogo com o Sheriff Will Teasle.



Durante a conversa, Coronel Trautman fala:
"...I didn't come to rescue Rambo from you. I came here to rescue you from him...A man who's been trained to ignore pain, ignore weather, to live off the land, to eat things that would make a billy goat puke...
Rambo was the best!"
Traduzindo:
"...Não vim aqui pra salvar o Rambo de vocês.Vim aqui salvar vocês do Rambo...Um homem que foi treinado para ignorar a dor. Ignorar o tempo, viver da terra, comer coisas que fariam uma cabra vomitar...
Rambo era o melhor!"

Confira a transcrição completa do diálogo:
Sheriff Teasle: No que Deus estava pensando quando fez este Rambo?
Coronel Trautman: Não foi Deus quem fez o Rambo. Fui eu.
Sheriff Teasle: E quem é você?
Coronel Trautman: Sam Trautman. Coronel Samuel Trautman.
Sheriff Teasle: Estamos ocupados Coronel, em que podemos serví-lo?
Coronel Trautman: Vim buscar meu garoto.
Policial: Seu garoto?
Coronel Trautman: Eu o recrutei, eu o treinei e o comandei 3 anos no Vietnã. Eu diria que ele é meu.
Sheriff Teasle: Por que o Pentágono mandou um Coronel pra cuidar disso?
Coronel Trautman: O exército achou que talvez eu pudesse ajudar.
Sheriff Teasle: Bem Coronel, o Rambo é civil, agora é problema meu.
Coronel Trautman: Acho que você não entendeu. Não vim aqui pra salvar o Rambo de vocês. Vim aqui salvar vocês do Rambo.
Sheriff Teasle: Agradecemos a preocupação, teremos o máximo cuidado.
Coronel Trautman: Estou surpreso por ele ter deixado vocês sobreviverem.
Sheriff Teasle: É mesmo?
Coronel Trautman: Falando sério, ele foi bonzinho. Tem sorte por estarem vivos.
Sheriff Teasle: Que maravilha. Está aqui para descobrir por que uma de suas máquinas está fora de controle ?
Coronel Trautman: Você não quer aceitar o fato de que estão lidando com um especialista em táticas de guerrilha. Um homem que é o melhor com armas, facas e as mãos.
Um homem que foi treinado para ignorar a dor. Ignorar o tempo, viver da terra, comer coisas que fariam uma cabra vomitar. No Vietnã o trabalho dele era se livrar do inimigo.
Matar e ponto final. Vencer ou Vencer. Rambo era o melhor!

Estas frases (este dialogo) de First Blood são algumas das mais marcantes de toda a série!
Veja o vídeo:

Sylvester Stallone For Ever!

Siga o Stallone Forever no Twitter e fique por dentro das novidades relacionadas ao grande astro!
Você pode copiar o conteúdo deste site desde que nos Informe e coloque os devidos créditos!

4 Comentários:

Anônimo disse...

show

Anônimo disse...

Loco de maissssssss

Anônimo disse...

Cara sou louca por sly amooo de mais ele, sou brasileira tenho 15 ano vou fazer 16 28 do 08 de 1998 dez de.crianca sou apaixonada por ele ta love sylvester stallone meu nome e karol i love you

Anônimo disse...

Tambem como ator e diretor eu o adimiro seu trabalho

Postar um comentário

Ao Escolher a Opção Anônimo, identifique-se (nome e cidade) após seu comentário no formulário de contato abaixo.
Todos os comentários serão moderados.

Sylvester Stallone Forever

Sylvester Stallone Brasil

  ©Sylvester Stallone Forever - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo