Publicidade

quinta-feira, 2 de abril de 2009

Frase Marcante X (Rambo III)

Em Rambo III, durante o diálogo entre Rambo III e um afegão, Rambo é questionado se tem experiência em Guerra e mesmo após todo seu passado, ele "humildemente" responde com um olhar bem sério: Dei alguns tiros ...

Vejam a transcrição do diálogo:
Afghan: Well, I do not know who you really are, but by the way you look, I can see you have no experience in war. Do you?
Come on, do you?
John Rambo: I've fired a few shots.
Afghan: A few shots?
Come on, maybe you should go back home, and think it all over again.
For a very long time.
John Rambo: I did think it over.
Afghan: You did? Well, this is your choice.


Traduzindo:

Afegão: Bem, não sei quem você é ,realmente, mas pela sua aparência, posso ver que você não tem experiência em guerra. Você tem ?
Vamos, você tem ?
John Rambo: Já dei alguns tiros.
Afegão: Alguns tiros ? Bom então, talvez você devesse voltar pra casa e pensar melhor no assunto. E por um bom tempo.
John Rambo: Já pensei.
Afegão: Você pensou ? Bem, a escolha é sua.

Vejam no vídeo abaixo a conversa e "alguns tiros":
Vejam no vídeo abaixo mais "alguns tiros" de John Rambo:


Clique e confira.
Comentários são bem vindos!
Sylvester Stallone For Ever!

Siga o Stallone Forever no Twitter e fique por dentro das novidades relacionadas ao grande astro!
Você pode copiar o conteúdo deste site desde que nos Informe e coloque os devidos créditos!

6 Comentários:

Anônimo disse...

hahahaha Muito legal este video.

Din de Belo Horizonte disse...

parabenz meu camarada ....
sou um super fã deste filme .
eu devo te-lo visto umas 40 vezes.
só no (extinto) cine brasil no centro de bh em 1988.
foram umas 20 vezes.
adorei o video.

LUBY disse...

Já assisti muitas vezes todos os filmes de Stallone e ainda assisto, porque toda vez que assisto qualquer filme dele,para mim é como se fosse a primeira vez que que estou assistindo. É incrível!!!. bjos.

robson disse...

stallone vc é o melhor robson

Anônimo disse...

Haahahah Muito loco, Rambo é um Herói

RONALDO MENDES disse...

"Eu sou dispensável"-diz rambo para o seu contato na selva em rambo 2. E ela pergunta: -o que é dispensável? Rambo: -é quando você é convidado prá uma festa e você não vai e ninguém sente a sua falta. Eu adoro esse diálogo no filme.

Postar um comentário

Ao Escolher a Opção Anônimo, identifique-se (nome e cidade) após seu comentário no formulário de contato abaixo.
Todos os comentários serão moderados.

Sylvester Stallone Forever

Sylvester Stallone Brasil

  ©Sylvester Stallone Forever - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo